Filename: /text/shared/autopi/01120400.xhp

Group Element Wizard: Database Field
グループエレメントウィザード: データベースフィールド(hd_id3149748.1)

This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
このページが表示されるのは、ドキュメントがデータベースに関連付けられている場合だけです。参照値をデータベースに保存するかどうかを指定します。(par_id3154094.2)

Indicate where to save the reference values. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
参照値の保存先を指定します。参照値は、データベース内にグループボックスの現在の状態を示すのに使用できます。(par_id3153255.12)

This page is only displayed if the document is already linked to a database. このページが表示されるのは、すでにドキュメントがデータベースに関連付けられている場合だけです。(par_id3149828.11)

Do you want to save the value in a database field?
値をデータベースのフィールドに保存しますか？(hd_id3152551.3)

Yes, I want to save it in the following database field:
はい、次のデータベースフィールドへ：(hd_id3154823.5)

Specifies that you want to save the reference values in a database. The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
参照値をデータベースに保存することを指定します。 値はリストボックスで選択したデータフィールドに書き込まれます。リストボックスにはフォームがリンクしているデータベーステーブルのすべてのフィールド名が表示されます。(par_id3156346.6)

List box
リストボックス(hd_id3145382.7)

(par_id3149398.8)

No, I only want to save the value in the form.
いいえ、値はフォームだけに保存します。(hd_id3153881.9)

Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.
参照値をデータベースではなくフォームだけに保存することを指定します。(par_id3153146.10)